Advice (tradução)

Original

Cavetown

Compositor: Sam Goater / X Robin Skinner

Eu perdi todo o meu almoço, eu o joguei no chão
Eu não quero conversar, não quero estar por perto
Eu sei que você está tentando ajudar, acho isso muito legal
Mas eu me conheço, não preciso do seu conselho

Eu tenho uma dica para você, aceite-a
Está com fome? Eu tenho meus shorts para você comer
Me deixe em paz, eu não te devo nada
Você não é minha amiga, você não é minha mãe
Então, por favor, não fale comigo, você não sabe de nada
Eu não sou sua conversa
As pessoas vão falar, mas não é isso que eu quero
Eu posso ser eu mesmo sem explicação

Sozinho no domingo à noite, eu vi muita merda
Isso me deixou bastante bravo, você me disse para não desistir
Disse: É assim que é, você está dando-os sua vida
Mas eu não quero dá-la, eu a quero para mim
Por mais egoísta que isso seja, preciso dela para minha saúde
E eu tenho coisas para fazer, para mim e ninguém mais, ninguém mais

Então, por favor, não fale comigo, você não sabe de nada
Eu não sou sua conversa
As pessoas vão falar, mas não é isso que eu quero
Eu posso ser eu mesmo sem explicação